Urbanisasi Bahasa Oleh Dinoe Codet Kripik dan Sarapan kirim ke: mpu.purwa@gmail.com
"Perayaan Hari Keselamatan"
Apa yang akan kamu lakukan untuk menyelamatkan orang yang kamu cintai?
Demi menyelamatkan Edward, aku tak akan pernah menyerah
Dia itu ngapain sih? Edward!!
Di mana dia?
Ya Tuhan, itu Edward! Kami mencintaimu, kamu yang terbaik!!
Bukan! Jacob yang terbaik!!
Dia mau pamer tubuh ya?
Tidak
Edward
"Vampir-Vampir Pecundang"
Mari kita mulai dari awal
Aku dulu tinggal dengan ibuku di Phoenix
Sekarang dia sedang melakukan tour selingkuh dengan salah satu pegolf profesional
Dan sekarang aku pindah ke Sporks, Washington, kota yang berkabut
Dengan penduduknya yang hanya 3.120 orang
Oh, sial
dan sekarang hanya tinggal 3.119 orang
Ngomong-ngomong, aku pindah ke sini dan tinggal dengan ayahku
Frank, ia seorang kepala polisi
Sudah lama ya aku tidak melihatmu, sekarang rambutmu sudah panjang
Iya, aku memang memeliharanya
Tampaknya aku harus sadar bahwa gadis kecilku ini sudah mulai tumbuh dewasa
Contohnya, coba lihat ukuran dadamu itu sekarang - Ayah...(plis deh...) -
Ada sesuatu yang aneh dengan kota ini
Tapi aku masih belum tahu itu apa
"Aku akan bekerja untuk darah"
Aku dulu tinggal di sini pada hampir setiap musim dingin
Tapi itu sudah lama sekali
Aku coba menata kamarmu lagi, semoga kamu menyukainya
Keren
Masih ingatkah kamu pada hamstermu, Hermann?
Tampaknya sudah lama sekali, ya?
Aku juga sudah menyiapkan boneka untuk teman bermainmu
Hm, sepertinya aku tidak main boneka lagi
Apa ini
Mau gimana lagi, mamamu sudah lama meninggalkanku
Ayo kita ke bawah, ada seseorang yang mau bertemu denganmu
Bayiku yang lucu...
Gadis pintar...
Ayah, aku sekarang sudah remaja Ya -
Tampaknya aku memang harus membelikanmu barang-barang yang baru
Frank masih belum memahamiku, aku bukan lagi gadis kecilnya
Kamu ingat Om Bobby kan?
Ya
Kamu terlihat sehat Bagus -
Aku ini di kursi roda, nona! Aku tak bisa merasakan apa-apa di bawah pinggangku
Kau tahu apa bagian bawah pinggangku?
Penisku!!
Maaf
Kami semua senang kamu di sini,
khususnya ayahmu
Dia tidak bisa berhenti membicarakanmu
Jangan gitu dong, Bob, aku jadi malu lho... Kenapa? Nantang ya?
Ow, kamu kesulitan ya?
Hai, namaku Jacob
Hai
Ingatkah kamu dulu sering main ke rumahku?
Dulu kita biasa main dokter-dokteran
Benar, benar
Aku ingat sekarang
Aku dulu memberimu contoh urinku
Apakah kita akan berada di sekolah yang sama?
Aku sudah mendaftarkanmu satu sekolah denganku - Oh ya? Nanti kita bisa minum-minum bareng, ya, Jose?
Kamu dan aku tidak akan berada di sekolah yang sama
Ini bagus untuk mengetahui setidaknya satu orang
Oh ya, aku memberikanmu sebuah hadiah penyambutan nih
Bagaimana menurutmu?
Aku pikir kamu berusaha menyenangkanku dengan truk sampah ini? Tapi jangan khawatir, aku tetap menganggapmu ayahku, kok
Tuh kan, dia suka pemberianku, kan?
Bagus sekali
Aku yang memperbaikinya sendiri Oh, makasih jacob
Ayo, Masuklah
Oh ya, kamu harus memompa bensinnya dulu agar bisa nyala
Kutu?
Jacob, kakimu...
Sejak pubertas aku memang merasa sedikit aneh Permisi ya, aku mau kencing dulu
Sepertinya tubuhku mengalami perubahan
Kucing!!
"Siswa baru dengan truk tua parkir di sini"
Hari pertama menjadi siswa di pertengahan tahun ajaran baru
memang tidak mudah
Bajumu bagus, beli di bagian cowok ya?
Bukan, itu baju khusus gadis yang masih perawan
Dari mana kamu mendapatkan potongan rambut itu? Tempat para lesbian?
"Tendang aku"
Hei anak baru!
Hi, aku Derek Rebecca
Aku yang menguasai tempat ini, aku membawa barang-barang yang akan kamu butuhkan Contekan ujian, kondom cewek, atau transplantasi Jantung?
Tidak, terima kasih
Oh, aku tahu..
Kamu adalah orang yang introvert, kan?
Sebenarnya aku tidak se-introvert itu
Aku seperti gadis lain yang mudah curiga dengan orang baru
Kamu pasti Rebecca, aku Rick
Kamu kok keliatan tegang banget gitu, sih?
Pengen ngajak aku ke Prom ya?
Aku Jennifer dan aku kembang sekolah ini, aku akan berpura-pura ramah padamu
tapi kalau kau mendekati pacarku itu, kucincang habis tubuhmu!!
Siapa mereka?
Mereka itu keluarga Sullen
Mereka semua diadopsi oleh Dr.Carlton, walaupun mereka bukan saudara kandung, tapi mereka sangat dekat
Mereka pindah ke sini beberapa tahun yang lalu
Dan mereka keluarga yang aneh
Mereka benar-benar misterius
Kulit mereka sedingin es
Mereka makan daging manusia dan tidur di dalam peti mati
Sepertinya mereka itu orang Kanada
Dan itu siapa? Snuki Jilogi -
Tidak, tidak, bukan orang-orang gila dengan celana dalam dan bikini itu
Maksudku, cowok dengan rambut njengrik gak jelas itu
Edward Sullen
Dia memang cowok yang keren sekali, tapi kayaknya semua cowok di sini tidak ada yang berguna
Edward tidak mau menerimaku sebagai teman di Facebooknya
Kegiatan favorit: Menghisap darah agar bisa hidup abadi terus
Sepertinya kalian berdua memiliki ikatan batin ya?
Bagaimana kamu tahu? Plis deh, bego!
Kalian berdua saling memandang dalam Slow Motion gitu lho!
Yang hal itu jelas-jelas bikin kalian di mata penonton terlihat saling menyukai dan saling mengharapkan
Oh...benar juga
Ah, Rebecca, kenapa kamu tidak duduk di samping anak misterius yang ditakdirkan bersamamu dalam naskah film ini
agar ini terlihat seperti film box office terfavorit dunia?
Apakah badanku bau? - Aroma bawang putih -
Oh, ini memang makan siangku.
Aku Becca - Aku Edward
Jadi kamu anak baru ya?
Bagaimana menurutmu cuaca hari ini?
Aku tidak terlalu suka hal-hal yang dingin dan basah
Kalau begitu kamu pasti tidak suka minum Jus
Aku sedang mencoba memahamimu
Oke anak-anak, buka bukumu halaman 63
Tapi, ini kan pelajaran Biologi
Kok kita malah baca diary-nya vampir?
Tahun delapan puluhan,
adalah eranya kebencian, tahun 90-an eranya musik Grunge
Dan sekarang adalah eranya vampir
karena itu terdengar gaul banget
Itu keren sekali...
Hai
Kenapa kamu gak pake baju? Aku kerja paruh waktu, aku seorang kuli bangunan
Kenapa sih pertanyaanny itu-itu melulu? "Siapa Kamu" "Kenapa kamu melakukan hal itu?"
"Apakah baju sama celanaku ini cocok?"
Gimana? - Kamu seksi banget...
Aku lagi lapar banget nih... dan aku percaya kamu tahu aku ingin makan apa
Cheetos?
Oh, sip!!
Makasih, coy!!
Aku berhutang padamu
Eh, Anton.. - Apa?
Jadi mbunuh gak nih?
Oh, sori...khilaf, coy!!
Kamu tahu siapa kami, kan?
Ya
Kalian "Black Eyed Peas" kan?
Plis deh, nggak lagi...
Kenapa sih semua orang berpikir kita seperti Black Eyed Peas?
Ya...ya...aku tau kok, cewek ini memang kliatan banget kayak Fergie
Dan cowok ini kayak Will IM
Tapi plis deh, di Black Eyed Peas kan gak ada cowok kulit putihnya?
Dia mukulin aku lho - Benar sekali bung, itulah yang disebut seni bela diri
Seni Taibo dan Yoga telah merasuk di tubuhku
Apakah kamu suka itu, anak manja?
Aduh!!! Aku dipukuli nih...tolong dong!!!
Rasakan sikutku ini!!
Keparat!!!
Aku tidak takut padamu
Seharusnya kamu takut...
Aku tak bisa berhenti memikirkan Edward Sullen.
Tidak ada manusia biasa yang memiliki kekuatan seperti itu...
Atau yang memiliki keterampilan seperti itu...
Dia tak mungkin seorang manusia
Sementara itu, Blair sedang berselingkuh dengan Nate, yang pastinya membuat Serena patah hati
Maaf ya mbak, mbak ganggu narasiku nih...
Brengsek!! Salah film to ini?
"Gossip Girl"
Rebecca - Jacob
Aku telah mendengar kecelakaan itu, apa kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja kok..
Aku punya hadiah untukmu
"Kamu cantik sekali" "Aku benar-benar jatuh cinta padamu"
"Maukah kau jadi ibu dari anak-anakku?"
Makasih ya Jacob, kamu baik sekali dan sangat...
peduli padaku
Setiap gadis pasti beruntung memilikimu
Tapi tentu saja gadis itu bukan aku
Bagiku kamu seperti adikku yang homo
Aku dengar kamu berkencan dengan Edward Sullen
Jauhi dia
Aku merasa ada sesuatu yang aneh tentangnya
Rebecca...
Sebaiknya aku pergi
Sayang, rupanya kamu di sini
Ada pembunuhan hari ini
Richmann Scully, sang pemburu bebek
Darah berceceran di tubuhnya dan ada beberapa gigitan di lehernya
Kau tahu apa maksudnya itu?
Alchordashiyan ada di kota ini
Ini..
Aku ingin kamu memiliki benda ini
Spray? - Kau putriku dan ada pembunuh berkeliaran di luar sana -
Aku tidak akan pergi sampai aku yakin kamu bisa melindungi diri sendiri
Sekarang aku akan berpura-pura menyerangmu
dan aku ingin kamu menyemprotku
Tapi yah.. - Jangan khawatir, aku sudah terlatih untuk hal seperti ini -
Mari kita mulai
Ah!!! Brengsek!!!
Sakit sekali rasanya!!!
Mataku serasa terbakar!!!
Maaf, ayah...
Tidak, aku bangga padamu - Apa kamu baik-baik saja? -
Semprotan itu hanya akan menghentikan gerak penjahat sebentar, sementara dia beristirahat, segeralah tendang kemaluannya
Kamu lihai sekali, aku bangga padamu...
Bayangkan aku masih ingin menghajarmu
karena itu segeralah lepas kumisku, sayang
Tapi kupikir ayah sayang sekali kumismu itu
Jika hal buruk terjadi padamu, aku tak akan bisa memaafkan diriku sendiri
Lakukan!!
Lakukan!!!
Kamu sudah boleh pergi sekarang...
Edward?
Apakah aku bermimpi?
Ya
Kamu lagi bermimpi
Jadi kamu tidak benar-benar ada di sini?
Betul sekali...
Kembalilah tidur...
Oke deh kalo gitu...
Rebecca, kamu tidur berjalan tuh...
Kamu tidur berjalan lho...
Kehadiranmu adalah anugerah terbesar bagiku..
Aku mulai bertanya-tanya, mungkin semua ini bukanlah mimpi
Aku harus memecahkan teka-teki ini, siapakah sebenarnya Edward Sullen?
Apakah dia manusia atau makhluk lain?
Oh, sial
Dia meninggalkan kartu namanya
"Edward Sulen" "Vampire Luar Biasa" "Sekali kamu jadi kelelawar, kamu tak akan bisa kembali lagi;"
Selamat pagi anak-anak, tiket Prom sekarang sudah tersedia
Dan pulang sekolah nanti, jangan lupa mengunjungi blog "pengering darah" yang disponsori keluarga Sullen
Datang ke Prom ya
Ini pamflet untukmu
Lihat deh, kami sudah menemukan tema yang cocok untuk pesta ini, pasti nanti bakal keren banget
Tema acaranya: "Vampir" ?
Padahal kami milih temanya ngawur lho - Tapi keren, kan? -
Pestanya akan kami bikin seperti festival "Keselamatan" di Italia yang merayakan pembunuhan Vampir
Dan kami telah menyewa kostum-kostum jadul
yang akan membuat pesta ini serasa di abad ke-15
Acaranya bakal keren banget pastinya, kami juga menyediakan jas merah juga ada kompetisi minum darah
Ikutan gak?
Aku tidak tahu
Aku tidak biasa ke acara seperti ini
Tapi ini acaraku
Rebecca, apa sih masalahmu?
Pesta Prom adalah impian dari semua gadis remaja, sejak kecil aku selalu bercita-cita menjadi ratu Prom
bahkan sejak aku masih jadi sperma di zakar ayahku
Kita perlu bicara
Kulitmu putih sekali, pakaianmu selalu gaul
Dan kamu selalu menolak berhubungan seks
Aku tahu apa sebenarnya dirimu ini
Katakan saja
Katakan dengan keras
Katakan!
Jones Bersaudara - Betul banget -
Heh?!
Tidak, aku vampir, pliss deh...
Itu dugaanku yang lain
Kamu mungkin sudah tahu
Apa yang biasanya vampir makan?
"Sereal Vampir"?
Kamu akan melihat bentuk sejatiku
Kamu benar-benar harus tahu seperti apa aku ini sebenarnya jika aku berada di bawah sinar matahari
Kamu akan tahu kalau kita saling berbeda
Kamu....bersinar
Pliss deh, bukan perhiasanku, tapi badanku
Kenapa sih kamu gak juga mengerti?
Aku ini pembunuh!
Kok malah SMS-an? - Oh ya, ini dari Jennifer -
"Oh Tuhan, Edward keren banget"
Aku ini predator paling berbahaya di dunia
Aku ingin memakanmu
Wow, itu keren banget
Cowok-cowok emang selalu pingin "menerkam" cewek kan?
Keluargaku tidak seperti vampir pada umumnya
Kami dapat mengontrol rasa haus kami
Kami hanya minum darah hewan dan ibu-ibu rumah tangga di Atlanta
Tapi aku tidak tahu apakah aku bisa mengendalikan diriku jika berada di dekatmu
Dengar
Aku tidak suka bermain game
Jadi
Aku akan menaruh semua kartuku di meja depanmu
Aku sangat suka padamu
Aku ingin bersamamu - Aku bisa membaca pikiran orang, tetapi denganmu -
Kamu harus memberitahuku langsung apa sih yang kamu pikirkan
Kamu
Ganteng
Jadi kamu gak harus pintar-pintar amat
Hm..maukah kamu pergi ke Prom denganku?
Ya - Asik -
Ada 3 hal yang aku benar-benar yakini
Pertama, Edward adalah seorang vampir
Kedua,
Akan lebih baik jika American Idol tanpa Ellen
Ketiga, jika aku bertemu Edward lagi, aku ingin bercinta dengannya dengan sangat liar
Halo..?
Oalah...kirain siapa
Ada sesuatu yang ingin kulakukan denganmu - Aku juga -
Aku suka foreplay
Ehm...bukan itu maksudku - Oh iya.. -
Jangan Bergerak
Cium aku
Jangan khawatir, semua akan baik-baik saja
Itu tadi keren banget...
Aku belum pernah mencium gadis sebelumnya, sih..
Ayo kita melakukan hal yang lain
Cincin kesucian - Ya -
Aku tidak bisa mengendalikan keinginanku memakanmu
Akan kubunuh kamu
Aku tidak keberatan - Hah?! -
Oh Tuhan, Oh Tuhan,
Rebecca, jangan...
Ya..aku suka dengan cara yang keras..
Tolong menjauhlah dariku...tolong jangan mendekat lagi
Ini semua demi keamananmu
Aku berusaha melindungimu
Rebecca?
Ini tidak akan berhasil
Kita gak bisa terburu-buru
Aku rasa kamu benar
Walau aku tahu hormon remajaku melonjak-lonjak, dan aku sangat ingin seks denganmu
Aku agak takut kehilangan keperawananku
Aku tahu kamu tidak akan berhubungan seks denganku karena kamu adalah vampir
Walau hal itu adalah impian semua gadis remaja
Aku gak pernah tahu masalah itu
Aku membacanya di Twitter Stephenie Meyer
Rebecca, aku berjanji, selama kamu di dekatmu, kamu tidak akan pernah tersakiti
Ehm...mulai sekarang
Paling tidak kita tahu sekarang, bahwa pembunuh si nelayan itu bukanlah binatang, lihat jejak ini
Jejak ini hanya memiliki satu arti
Imigran
Mereka seenaknya saja melewati perbatasan
Lalu melakukan pembunuhan yang kejam terhadap penduduk Amerika
Frank, sepertinya kamu belum melihat foto pembunuhnya ya?
Itu adalah gambar yang bagus banget
Hari ini adalah ulang tahunku yang ke-18 dan keluarga Sullen mengadakan pesta untukku
Nah, inilah rumahku
Sayangku, jangan grogi gitu dong
Aku berbeda denganmu
Mungkin keluargamu tidak mau menerimaku
Hal ini mengingatkanku dengan mantan pacarku yang diminta menemani neneknya untuk merayakan hari Kwanza
Aku ingin kamu bertemu dengan keluargaku
Kamu pasti Rebecca, aku ibunya Edward, Eden
Kami telah mendengar banyak tentangmu
Mau salad jari?
Itu Alex dan Rosswell
Aku tahu kita akan menjadi teman baik
Ini Iris
Semoga begitu - Tidak, dia sudah tahu hal itu, beberapa dari mereka memiliki kemampuan khusus
Iris bisa melihat masa depan
Tapi aku belum datang bulan - Kamu bakalan kok, nanti datang lebih cepat bulan ini -
Santai, Rebecca, kami seperti keluarga Amerika lainnya
Kecuali tentu saja kami tidak memiliki roh dan rasa haus kami akan darah yang menggebu-gebu
Aku Jeremiah - Dia anggota baru di keluarga ini -
Dia masih berusaha mengendalikan keinginannya untuk menghisap darah manusia
Aku tidak ingin menimbulkan masalah di sini
Mungkin sebaiknya aku harus pulang
Tapi kamu belum membuka hadiah dari kami
Tanganku teriris kertas
Kamu berdarah
Gak apa-apa kok, tidak terlalu parah
Hidungmu berdarah -
Aku tahu seharusnya tadi malam aku tidak pesta dengan Lindsay Lohan
Kenapa sih tiap aku bawa cewek ke rumah
kalian selalu berusaha memakannya?
Ini tidak adil
Ayo
Ada yang pesan makanan Cina?
Cepat, mereka akan lapar lagi dalam setengah jam
Apa yang terjadi di sana
tidak akan terjadi lagi
Aku tahu bahwa selama aku ada di dekatmu kamu selalu mendapat celaka
Karena itulah aku ingin kamu menggigitku
Rubahlah aku menjadi vampir
Tidak - Aku terus bertambah tua -
Kamu tetap terlihat muda, sedangkan aku sudah 18 tahun sekarang
Nanti aku akan terlihat tua seperti Freddy Krueger
Aku
Aku tak akan bisa memaafkan diriku sendiri jika aku merubahmu menjadi vampir
Bagiku kamu selalu terlihat seksi, segar bugar
sedap dipandang, memiliki banyak waktu dan uang agar bisa berkeliling dunia
Kamu mirip sekali dengan George Clooney
Satu-satunya yang tidak bakal dimakan usia
hanyalah pantatmu
dia hanya terlihat sedikit mengendur
Kamu tidak akan bertemu denganku lagi
Hanya
Berjanjilah kamu tidak akan melakukan hal-hal yang bodoh
Oke, aku berjanji tidak akan pacaran dengan Chris Brown
Selamat tinggal
Edward
Dia begitu saja meninggalkanku di hutan yang dipenuhi vampir yang mau memakanku ini?
Sepertinya Edward meninggalkan makanan untuk kita
Bagus, ya ini yang aku maksudkan tadi
Rasakan ini!!
Aku datang ke sini untuk membantumu, goblok!!
Maaf
Tidak ada kesempatan untukmu kabur
Kekasihmu Edward tidak akan ada di sini untuk menyelamatkanmu
Ayo Jack, kamu sudah lupa peraturan vampir ya? "Tidak boleh memakan mantan pacar vampir lain tepat setelah mereka putus"
Dasar orang kampung!
Jack! Tidak!!
Ayo
Rebecca
Aku akan mengisap racunnya dari tubuhmu
Ini akan lumayan sulit untukku
Karena rasa darahmu
benar-benar lezat
Tapi di sisi lain
Langsung sedot aja susah amat!!!
Edward, kurasa racunnya sudah keluar kamu bisa berhenti sekarang
Dan Edwardpun menghilang begitu saja
Aku tidak bisa melupakannya
Mengapa dia harus meninggalkanku?
"Dia tidak benar-benar serius denganmu"
"Pengakuan vampir keparat" "Panduan cinta untuk remaja"
"Makan, berdoa, menghisap"
Waktu terus berjalan, tapi aku tetap tak bisa menghilangkan Edward dari pikiranku, semua hal mengingatkanku padanya
Aku benar-benar tak bisa melupakannya
Apapun yang terjadi
Apa pun yang kulihat
Tanpa Edward, hidupku tidak ada gunanya
Aku sekarat dan tiap malam aku selalu bermimpi buruk yang membuatku menjerit histeris
Mimpi yang sangat buruk
Rebecca Rebecca
Rebecca Rebecca Rebecca Rebecca
Kamu tampak sangat emosional Ku cek dulu levelmu
Ini buruk
Kamu memiliki tingkat kemarahan melebihi rata-rata kemarahan remaja Amerika pada umumnya
Kau tahu, sayangku
Aku tidak pernah pandai menjadi ayah yang baik
Tapi aku tahu bahwa putus cinta adalah hal yang berat
Terutama jika kamu diputus oleh cowok tampan dan seksi seperti Edward
Seperti cowok-cowok yang selalu melihat pantat cewek seksi dan berkata
"Wow....lihat itu.."
"Lihat benda itu..."
Hadapilah, sayangku
Kamu bukanlah pelacur, dan vaginamu masih rapat
Rasanya memang sangat menjengkelkan
Tapi mungkin dia memang cowok terbaik pernah kau miliki
Itu baru putriku
Temanmu, Jennifer, terus berusaha menghubungimu
Keluarlah dengannya, bersenang-senanglah
Ucapkan selamat malam pada mama barumu
Selamat tidur sayang, kamulah yang terbaik, aku mencintaimu
Dia memang sangat mencintaimu
Baiklah
Kami ada pekerjaan yang harus dilakukan
Selamat tidur, sayangku
Aku tidak mengerti ini
Mengapa Edward mau jadi vampir, pliss deh..
Ya, konyol banget memang
Dan dia bakal menjadi kelelawar juga
Aku tidak percaya mereka akan menikah dan memiliki bayi vampir
Terima kasih sudah membocorkan isi ceritanya, bodoh!!
Sayang sekali Edward memutuskanmu dan aku pun tak punya pasangan untuk ke Prom
Karena gaun ini terlihat cocok sekali denganmu
Tapi sepertinya kamu tidak perlu gaun itu karena ujung-ujungya Edward pasti meninggalkanmu lagi di hutan
Oh ya, akulah yang akan mengenakan gaun itu
Bayangkan
Semua orang pasti bakalan mati iri melihatku
Tidak
Kamu tidak akan bisa melakukannya
Baiklah, ini mobilku
Di mana mobilmu?
Di sana
Kamu parkir di dekat cowok-cowok biker urakan itu?
Sampai ketemu di sekolah besok deh...
Hi sayang, ke sini dong Duduk sama abang di motorku
Rebecca, orang-orang ini berbahaya jalan saja terus
Edward
Sialan
Orang-orang ini memang berbahaya
Udah aku bilang, kan?
Apakah itu nyata atau hanya bayanganku saja
Semakin aku dekat dengan bahaya
Semakin banyak juga aku memikirkan Edward
Rem di sebelah sini
Dan ini untuk mempercepat
Jacob
Ada sesuatu yang berbeda denganmu
Aku tidak tahu apa itu
Aku memang ingin mengatakannya padamu
Aku seorang lelaki sejati sekarang, Rebecca
Apakah kamu berusaha bilang kalau...? - Ya -
Aku baru saja kehilangan keperawananku
Wow, itu keren sekali
Ya
Jadi, apakah kamu mau kencan dengan...
Kamu bilang apa?
Sori aku tidak bisa mendengarmu
Benar
Apakah kau mau pergi kencan dengan...
Apa?
Mungkin sebaiknya kamu berhenti menarik tuas gas tiap kali aku ingin ngomong hal yang penting
Benar
Maaf
Terima kasih
Rebecca, aku ingin bilang kalau... Oh...Pliss deh!!!!
Rebecca, maukah kamu berkencan denganku?
Maaf, tapi
sepertinya kamu tidak perlu berteriak-teriak, Jacob
Aku rasa aku mau mencoba motor ini dulu
Tapi sebelumnya...
Kok kamu potong kabel remnya?!
Rebecca, berhenti!
Kamu akan menyakiti dirimu sendiri
"Hei Edward, aku tahu ini menyedihkan, tapi aku tak bisa berhenti memikirkanmu"
Tolong berhentilah berlagak seperti Taylor Swift
Ini kulakukan karena kamu telah meninggalkanku, Edward
Rebecca
Jangan minum susu itu
Kamu tahu kalau kamu alergi susu
Ini untukmu, Edward..
Maaf, tapi kamu sudah aku peringatkan, lho..
Rebecca
Kamu mau bunuh diri, ya?
Kamu terluka
Pakai ini
Wow...tubuhmu benar-benar
Berbulu?
Apakah itu dada semua?
Ya, sebenarnya aku menempelkannya sendiri
Aku akan mencari bantuan
Cepat banget?
Kamu
benar-benar terlihat lezat
Seharusnya kamu senang aku yang menemukanmu dan bukannya Rachel
Hah? Memang kenapa dengan dia?
Dia....perannya diganti orang lain
Pasti sangat menyakitkan bagimu dengan apa yang terjadi pada Jack
Paling tidak aku akan membunuhmu dengan cepat
Rebecca - Jacob, lari!! -
Gitu doang? Chihuahua?
Ya, aku masih belajar, perubahan ini masih hal baru untukku
Kamu tidak akan bisa menghentikanku
Kamu bukanlah werewolf
Karena itu aku selalu bepergian dengan teman-temanku
Pliss deh...
Bunuh dia, gals...
Minta tanda tangan dong...
Mari kita pulang..
Kenapa sih Carry dan Beig tidak bisa bersatu?
Kamu di sini rupanya, aku kemana-mana mencarimu
Kau terlihat seperti orang tanpa harapan
Apa yang kamu inginkan? - Kami semua minta maaf karena berusaha memakan Rebecca -
Itu semua karena Jeremiah, tapi sekarang akan ada hal buruk yang akan terjadi pada Rebecca
Rebecca siapa ya?
Aku benar-benar sudah melupakannya
Hidupku harus jalan terus
Aku sudah bosan berkencan dengan gadis biasa
Aku sudah menemukan gadis yang sama anehnya denganku
Terlalu aneh ya?
Edward, aku telah mendapat penglihatan
Rebecca sedang menaiki sepeda motor
Dia mencoba bunuh diri
Aku khawatir, mungkin Rebecca telah mati
Tidak
Bagaimana aku bisa menemukannya?
Bagaimana perasaanmu?
Kamu lakukan karena Edward, ya?
Minum ini
Mengapa kamu melepas kaosmu?
Di kontrak aku harus melepas kaosku di tiap adegan
Lihat
Edward meninggalkanmu
Tapi aku tidak akan meninggalkanmu
Aku ingin menemanimu
Aku benar-benar menyukaimu, Rebecca
Aku juga menyukaimu
Dan ketika di dekatmu
Aku merasa aman
Dan terlindungi
Terima kasih
Tapi ketika dengan Edward, yang kupikirkan hanya nafsu dan ingin meelakukan hal-hal terlarang
Maksudku, ketika dengannya aku selalu ingin berhubungan seks
Oke
Maukah kamu mengangkat telponnya?
Halo
Detektif Crane?
Tidak, dia tidak di sini sekarang
Dimana dia?
Ada hal penting yang ingin kubicarakan dengannya
"Becca, aku ke pemakaman si nelayan" "Makananya di dalam oven" "Ganja di laci atas. Dari ayahmu tercinta"
Dia ada di pemakaman
Oh Tuhan, tidak...
Ya, mayatnya tampak terpotong-potong dan polisi harus mengidentifikasinya dulu
Itu betul
Rebecca sudah mati
Edward
Aku turut berduka cita
Aku tak bisa hidup tanpanya
Baiklah, Iris
Aku akan bunuh diri saja
Aku mendapatkan penglihatan lain tentang Becca
Becca ternyata baik-baik saja
Kamu tidak perlu bunuh diri lagi
Edward
Brengsek
Ada masalah apa, Becca?
Belum menemukan pasangan ke Prom, ya?
Dasar pecundang!!!
Minum ini, pelacur!!!
Becca, masuk ke dalam mobil sekarang!
Ada apa? - Edward mengira kamu sudah tewas -
Kenapa dia punya pikiran seperti itu?
Gara-gara aku sih, dia tidak bisa hidup tanpamu
Dan ia ingin mati
Dia romantis sekali
Becca - Jacob -
Becca
Jangan pergi, kamu milikku
Aku hanya ingin tahu kamu memilih siapa: Dia atau Aku?
Jacob
Aku tidak mau kau menolakku
Aku tidak akan melarangmu pergi
Jadi, katakan padaku
Untuk terakhir kalinya
Oke
Jacob
Aku akan mengatakannya padamu
Aku memilih..
Kucing!
Edward pergi ke Zultrid agar mereka bisa membunuhnya
Aku tahu itu, aku baru saja mendapatkan penglihatan
Kamu ngomon apa sih?
Siapa itu Zotori?
Mereka itu vampir yang jahat Mereka hanya memikirkan diri sendiri
Dan mereka adalah hal terburuk di dunia Ibaratnya seperti Chanel berita Fox News
Astaga
Edward akan berdiri di bawah sinar matahari
Dan itu akan membunuhnya
Kita tak bisa membiarkan dunia tahu keberadaan vampir
Itu bisa menghancurkan kami
Baiklah, di mana tempatnya?
Pesta Prom
Zoltori adalah orang-orang yang tidak akan melewatkan festival apapun
Mereka datang dari italia
Aku tidak tahu banyak tentang mereka, tapi yang jelas mereka tahu bagaimana cara berpesta
Selamat datang di pesta Prom 2010
Dan jangan lupa acara inti pesta ini: Pemilihan Raja dan Ratu Prom
Pemilihan akan diadakan segera, tapi jangan kawatir masih ada kesempatan kok..
Pasti kita yang akan terpilih
Becca, hanya kamu yang bisa menghentikan Edward
Kamu harus menunjukkan padanya bahwa kamu masih hidup
Akan kulakukan, apapun resikonya
Jadi, apa yang akan kamu lakukan untuk menyelamatkan orang yang kamu cintai?
Demi Edward, aku tidak akan menyerah
Kalian sudah melihat bagian ini sebelumnya, jadi
kita percepat saja adegannya..
Tidak
Edward
Sial!
Edward
Mataharinya tidak kelihatan lagi
Sekarang sudah senja (Twilight)
Hei, bulan muda (New Moon)
Gerhana? (Eclipse)
Lihatlah aku semuanya!!
Inilah aku
dan seluruh kehormatanku
Koin?
Edward
Becca
Kamu masih hidup
Kita harus pergi sekarang
Aku sangat menyesal
Aku berjanji aku tidak akan meninggalkanmu lagi
Zoltorian lagi berdiri di belakangku, ya?
Ya
Jangan kawatir, Becca
Berhentilah basa-basi lagi sekarang!
Hentikan!
Kamu akan membunuhnya - Kamu akan membunuhnya -
Kami belum melakukan seks sama sekali
Hah?
Walau cuma..
Ayah
Aku tahu kamu di sini, aku kawatir akan keselamatanmu karena ada pembunuh berkeliaran di daerah sini
Tapi sepertinya kamu cukup aman dengan teman-temanmu selamat bersenang-senang deh..
Ayah, jangan
Kamu harus mengetahui kebenarannya
Semua pembunuhan itu akibat ulah vampir-vampir ini
Dan Edward salah satu dari mereka
Dan Bobby adalah manusia serigala
Aku tahu
Untunglah
Itu adalah tema dari pesta ini
Tidak, yah...
Selamat bersenang-senang, ya - Kami akan keliling, terima kasih untuk semuanya -
Terlalu dekat, beri jarak!
Tangan saling menggenggam
Terlalu dekat, beri jarak!
Tangan saling menggenggam
Terlalu dekat, beri jarak!
Tangan saling menggenggam
Bilang "Cheese..."
Apa-apaan ini?
"Edward sayang, aku akan membunuhmu" "Selamat Musim Panas" "Dengan cinta, Daro"
Siapa?
Dimana Becca?
Menyerahlah sekarang
atau Salvatore akan menggigit lehernya seperti sedotan
Kamu harus tanggung jawab karena sudah menunjukkan siapa dirimu
Katakan saja aku harus menghukummu apa
Eduard
Aku tidak akan membunuhmu, tapi Becca harus kamu rubah menjadi vampir
Setuju
Tidak
Tidak akan
Tak akan pernah
Oke deh, potong lehernya, cincang-cincang tubuhnya lalu lempar ke dalam api
Jangan...jangan...baiklah
Baiklah aku akan melakukannya
Dia sendiri juga ingin jadi vampir, kok. Betul kan?
Kayaknya sih gitu...
Kalau begitu gigit dia sekarang!
Gigit!
Perhatian, tolong perhatikan aku
Dan sekarang datanglah saat yang ditunggu-tunggu
Pengumuman pemenang Raja dan Ratu Prom tahun ini
jatuh pada....
Jennifer dan Rick
Selamat
Tunggu dulu
Kalian berdua tampaknya memiliki 69.000 pemilih
Padahal di sini muridnya cuma 300 orang
Jadi hasilnya harus kami diskualifikasi
Hah?!
Dasar goblok!!!
Hidupku sudah berakhir
Sebagai kepala sekolah, aku akan langsung memilih Raja dan Ratu Prom tahun ini
Aku memilih kamu!
Kami? - Ya, karena kalian berdua terlihat yang paling kompak
Dan benar-benar tampak seperti pasangan vampir yang jahat dan kejam
Ya Tuhan, kita menang!!
Edward
Lakukan
Gigit aku sekarang
Aku tidak mau menunggu lebih lama lagi
Aku akan merubahmu menjadi vampir
dengan satu syarat
Menikahlah denganku
Ya
Apakah kamu siap?
"Masukkan taring di sini"
Bagaimana perasaanmu?
Sangat baik
Ini yang selalu aku dambakan dari dulu
Aku mencintaimu, Becca
Kami fansnya Jacob, goblok!!
Transmigrasi bahasa oleh Dinoe Codet Kripik dan Sarapan kirim ke: mpu.purwa@gmail.com